Ma chérie Isabelle
当初刚学法语时,老师让用comme造句。我转过身对着身旁那个寡言的女生——"mademoiselle, tu est belle comme Isabelle."
Isabelle是我的法语老师的名字。我在说完这句话之后收到了一束来自教室前方的古灵精怪的笑容。当然,它也是Adjani的名字。
La femme fatale
事实上,世上因为动人的气质而美丽的女人不胜数,然而那张即使了无生气却仍旧让人忍不住亲吻她微露的锁骨的脸庞独一无二。
Ma beauté
你是披散着黑色长发的La reine Margot 慵懒地躺在那。我看着你盈盈双眼,以为你呼吸在水里。
你二十岁,四十岁……这并不重要。时光于你不屑一顾。
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.
———Baudelaire
评论